[:it]Un evento per professionisti, o semplici appassionati, che prenderà il via il prossimo 31 ottobre2019. La Pro-Am The Residence, giunta quest’anno alla sua terza edizione, è certificata dalla PG A francese, supportata da Tunisair, Ente del turismo della Tunisia e patrocinata dalla Federazione Tunisina di Golf.
L’incantevole campo da golf di The Residence Tunis, hotel 5 stelle lusso, ospita la terza edizione della Pro-Am The Residence. La competizione, che è riuscita a ritagliarsi un importante spazio tra gli appassionati di golf, prenderà il via il prossimo 31 ottobre per concludersi, poi, il 3 novembre 2019.
Certificato dalla PGA francese, l’evento vede la collaborazione di importanti Partner come la compagnia aerea di bandiera Tunisair (che propone voli diretti dall’Italia, con solo un’ora e 50 minuti di percorrenza), Ente del turismo della Tunisia e Federazione Tunisina di Golf.
Un’occasione unica per provare l’emozione di giocare insieme ai migliori golfisti professionisti del mondo su un magnifico campo da golf a 18 buche, progettato dal famoso architetto Robert Trent Jones Jr, tra i più belli del Nord Africa e mettere alla prova le proprie capacità agonistiche attraverso una serie di ostacoli progettati e sapientemente distribuiti lungo i percorsi d’acqua tra i contorni del lago salato.
Particolare attenzione è stata riservata al layout del percorso al fine di rispettare il paesaggio naturale, creando non solo uno dei campi da golf più belli del Mediterraneo, ma anche uno dei più rispettosi dell’ambiente. Il percorso par 72, lungo 6.451 metri, assicura divertimento e competizione per giocatori di ogni livello, da semplici appassionati fino ai più grandi professionisti.
Dopo un’ emozionante giornata di gare, sarà possibile rifugiarsi nella rilassante e lussuosa atmosfera di The Spa & Thalasso, ispirata all’atmosfera suggestiva di antiche terme romane. The Spa & Thalasso(che si estende su una superficie di 3.500 mq) è un vero e proprio tempio del benessere, dispone di 18 sale massaggi, un hammam orientale, una sauna e due terrazze dove beneficiare dei trattamenti. Per il massimo relax, esperienza unica è farsi i scivolare nella suggestiva piscina con acqua di mare, coperta da una maestosa cupola e circondata da un lussureggiante giardino. The Spa& Talasso offre trattamenti di bellezza e benessere firmati in esclusiva per il Resort da Espa,marchio leader nel settore delle Spa, a base di elementi naturali e purificanti provenienti dalla Tunisia e dal Mar Mediterraneo.
L’eccitazione va oltre il green per gli accompagnatori non golfisti che possono intraprendere un viaggio culturale alla scoperta dell’affascinante cittadina balneare di Sidi Bou Saïd, delle rovine e delle terme di Antonino a Cartagine, la bellissima La Medina di Tunisi patrimonio dell’UNESCO, e il Museo Nazionale del Bardo – il più grande museo del Nord Africa.
Per maggiori informazioni visitare : www.cenizaro.com/theresidence/tunis
[:en]An event for professionals, or simple enthusiasts, which will start on October 31st 2019. The Pro-Am The Residence, now in its third edition, is certified by the French PGA, supported by Tunisair, Tunisia’s Tourist Board and sponsored by the Tunisian Golf Federation.
The charming golf course of The Residence Tunis, 5-star luxury hotel, hosts the third edition of the Pro-Am The Residence. The competition, which has managed to carve out an important space among golf enthusiasts, will start on October 31st and end on November 3rd 2019.
Certified by the French PGA, the event counts the collaboration of important Partners such as Tunisair (which offers direct flights from Italy, with only one hour and 50 minutes journey time), Tunisian Tourist Board and Tunisian Golf Federation.
A unique opportunity to experience the thrill of playing together with the best professional golfers in the world on a magnificent 18-hole golf, designed by the famous architect Robert Trent Jones Jr, one of the most beautiful in North Africa and to test their own competitive skills through a series of obstacles designed and skillfully distributed along the water paths between the contours of the salt lake.
Particular attention was paid to the layout of the route in order to respect the natural landscape, creating not only one of the most beautiful golf courses in the Mediterranean, but also one of the most environmentally friendly. The par 72, 6,451 meters long parcourse, ensures fun and competition for players of all levels, from simple enthusiasts to the greatest professionals.
After an exciting day of competitions, it will be possible to take refuge in the relaxing and luxurious atmosphere of The Spa & Thalasso, inspired by the evocative atmosphere of ancient Roman baths. The Spa & Thalasso (which covers an area of 3,500 square meters) is a true temple of well-being, has 18 massage rooms, an oriental hammam, a sauna and two terraces where you can enjoy the treatments. For maximum relaxation, a unique experience is to slip into the suggestive sea water swimming pool, covered by a majestic dome and surrounded by a lush garden. The Spa & Talasso offers beauty and wellness treatments exclusively designed for the Resort by Espa, a leading brand in the Spa sector, based on natural and purifying elements from Tunisia and the Mediterranean Sea.
Excitement goes beyond the green for non-golf guides who can embark on a cultural journey to discover the charming seaside town of Sidi Bou Saïd, the ruins and baths of Antoninus in Carthage, the beautiful La Medina of Tunis, a UNESCO heritage site , and the Bardo National Museum – the largest museum in North Africa.
For more information visit :www.cenizaro.com/theresidence/tunis
[:]
