[:it]Marrakech una delle città più iconiche del Marocco, è stata nominata la prima capitale africana della cultura 2020. La nomination è stata assegnata alla città rossa per il suo patrimonio architettonico, artistico e culturale. Marrakech è già sede di due siti patrimonio mondiale dell’UNESCO: la famosa piazza di Djemaa El Fna e la sua labirintica medina, la città vecchia cinta da mura.
Sempre più apprezzata dai viaggiatori di tutto il mondo grazie agli importanti interventi intrappresi dal governo negli ultimi anni le infrastrutture in tutto il paese sono migliorate notevolmente, oltre al l rinnovamento di una serie di medine. Il numero di turisti stranieri è aumentato di circa il 15% dal 2017 al 2018 e il Marocco sta diventando meta sempre più popolare tra i viaggiatori di tutto il mondo.
L’inaugurazione del Museo Yves Saint Laurent del 2017, dedicato all’omonimo stilista francese che ha definito Marrakesh casa per diversi anni, ha consolidato Marrakesh come hub per l’arte e il design.
Il programma di eventi per il 2020 non è stato ancora definito.
Il mondo culturale del Marocco è in fermento: la corona di regina culturale dell’Africa sarà di impulso per accrescere la popolarità ad una città capace di incantare e stupire come poche altre.[:en]Marrakech one of Morocco’s most iconic cities, has been crowned as the first African Capital of Culture 2020. The nomination was awarded to the red city because of its architectural, artistic and cultural legacy. Marrakesh is already home to two Unesco-listed World Heritage sites: the famous square of Djemaa El Fna and its labyrinthine medina, the walled old city.
Marrakesh is increasingly on travellers’ radars, as the government has been doing more to improve infrastructure throughout the country, including revamping a number of medinas. The number of foreign tourists rose about 15% from 2017 to 2018, and Morocco is growing in popularity with travellers from the US.
The 2017 opening of Yves Saint Laurent Museum, dedicated to the eponymous French fashion designer who called Marrakesh home for a number of years, solidified Marrakesh’s place as a hub for art and design.
The program of events for 2020 has not yet been defined. The cultural world of Morocco is in turmoil: the crown of African cultural queen will be an impulse to increase the popularity of a city that can enchant and amaze like few others.
The program of events for 2020 has not yet been defined.
Moroccan artists and journalists are in turmoil: being the cultural capital of Africa will increase the popularity of a city able to enchant and amaze like few others.[:]
