[:it]La vita di un’azienda è fatta di tanti piccoli traguardi; per lo più quotidiani. Molto spesso, sono proprio questi ultimi che determinano la possibilità di continuare a fare meglio nel corso degli anni. Il nostro impegno e la nostra passione ci hanno permesso di crescere e migliorare costantemente, giorno dopo giorno, anche nei momenti in cui la crisi economica ha mostrato il suo lato peggiore, portandoci oggi a festeggiare il 5 ° anniversario della nostra nascita.
La storia di Tourism Connection comincia appunto nel 2013, grazie alla volontà del suo fondatore Alessandro Furlotti, di intraprendere la propria strada nel mondo delle rappresentanze turistico alberghiere, dopo una decennale esperienza in uno dei più rinomati operatori turistici italiani.
A rafforzare questo percorso virtuoso, il 2015 vede l’inserimento nell’organigramma aziendale di Maurizio Vergani come Sales Manager. Proseguendo nel suo processo di innovazione, confermando il dinamismo che da sempre ha contraddistinto l’azienda, viene affidata dal 1° settembre 2017 la gestione dell’ufficio stampa e Pubbliche Relazioni a Caterina Ravizza Sas, proponendo così, per la nuova stagione, una gamma completa di servizi di comunicazione e marketing integrato.
Per una ricorrenza così importante non potevamo farci mancare una speciale festa di compleanno con conferenza stampa, avvenuta in pieno centro a Milano, lo scorso 10 luglio, che abbiamo voluto condividere con le 10 più importanti testate trade e giornalisti specializzati della stampa turistica italiana.
Questo 10° compleanno ci riempie di orgoglio e soddisfazione. Negli ultimi anni siamo cresciuti molto, abbiamo lavorato sodo, abbiamo superato brillantemente fasi di difficoltà per far si che l’azienda potesse avviarsi a un progressivo sviluppo e raggiungere i risultati attuali, sia da un punto di vista qualitativo dei servizi offerti, sia dal punto di vista di crescita dei clienti in portfolio.
Un particolare ringraziamento va riconosciuto a tutti i clienti e partner che ci hanno affiancato durante questa bellissima avventura, nell’augurio di gettare le basi per un futuro comune di grandi successi.
Restate collegati sui nostri canali, newsletter bimestrali, FB e Youtube per tutte le novità e per qualsiasi necessità, da oggi siamo più vicini alle vostre esigenze attraverso la nostra chat on line.[:en]The life of a company is made up of many small goals; mostly daily. Very often, it is precisely the latest that determine the possibility of continuing to do better over the years. Our commitment and our passion have allowed us to grow and improve constantly, day after day, even in times when the economic crisis has shown its worst side, taking us today to celebrate the 5th anniversary of our birth.
The history of Tourism Connection begins precisely in 2013, thanks to the will of its founder Alessandro Furlotti, to embark on its own way in the world of tourism hotel representatives, after a decade of experience in one of the most renowned Italian tour operators.
To reinforce this virtuous path, 2015 sees the inclusion in the company organization chart of Maurizio Vergani as Sales Manager. Continuing its innovation process, confirming the dynamism that has always distinguished the company, the management of the press office and Public Relations has been entrusted since 1 September 2017 to Caterina Ravizza Sas, thus proposing a range for the new season complete with integrated communication and marketing mix.
For such an important occasion we could not miss a special birthday celebration with a press conference, which took place in the center of Milan, last July 10th, which we wanted to share with the 10 most important trade media and journalists specialized in the Italian tourist press.
This 10th birthday fills us with pride and satisfaction. In recent years we have grown a lot, we have worked hard, we have brilliantly overcome difficult phases to make sure that the company could start to progressively develop and achieve the current results, both from a qualitative point of view of the services offered, both from the point of view of growth of customers in portfolio.
A special thanks goes to all the customers and partners who supported us during this wonderful adventure, in the wish to lay the foundations for a common future of great successes.
Stay connected on our channels, bi-monthly newsletters, FB and Youtube channel for all the news and for any need, from today we are closer to your needs through our online chat.[:]
