[:it]I racconti epici di Dede Qorqud, tramandati per secoli dai turchi Oguz, sono stati aggiunti alla lista dei rappresentanti del patrimonio culturale dell’UNESCO.
L’annuncio è stato fatto durante la 13a sessione del Comitato intergovernativo per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale che si è tenuto a Port Louis, capitale di Mauritius.
Il documento su questa nomina è stato presentato congiuntamente da Turchia, Azerbaigian e Kazakistan.
Il ministero della Cultura e del Turismo della Turchia ha affermato in una dichiarazione che il patrimonio di Dede Qorqud era un “elemento unificante” tra i paesi di lingua turca.
Dede Qorqud si basa su 12 leggende eroiche, storie e racconti e 13 composizioni musicali tradizionali condivise e trasmesse attraverso le generazioni attraverso espressioni orali, arti dello spettacolo, codici culturali e composizioni musicali.[:en]The epic tales of Dede Qorqud, handed down for centuries by the Oguz Turks, have been added to the list of UNESCO’s cultural heritage representatives. The announcement was made during the 13th session of the Intergovernmental Committee for the Protection of the Intangible Cultural Heritage held in Port Louis, capital of Mauritius.
The document on this nomination was presented jointly by Turkey, Azerbaijan and Kazakhstan.
The Ministry of Culture and Tourism of Turkey stated in a statement that the heritage of Dede Qorqud was a “unifying element” among the Turkish-speaking countries.
Dede Qorqud is based on 12 heroic legends, stories and stories and 13 traditional musical compositions shared and transmitted through the generations through oral expressions, performing arts, cultural codes and musical compositions.[:]
