[:it]Il corrispondente Jetwing Italia si porta avanti e per il periodo da maggio a ottobre 2019 propone uno straordinario programma di 6 notti “Speedy Sri Lanka” che tocca le città più suggestive di questa destinazione ricca di spiritualità, dalla natura travolgente.
Il tour tocca la famosa rocca di Sigiriyache risale al V° secolo e che rappresenta la “Fortezza nel cielo” una delle fantastiche meraviglie dell’isola. Conosciuta anche come la rocca del leone proprio per la presenza di un’enorme statua in pietra, raffigurante il felino, posizionata all’ingresso.
Meta d’obbligo proposta dall’itinerario, Polonnaruwa altro sito dichiarato dall’Unesco patrimonio dell’umanità. In passato è stata capitale dello Sri Lanka dall’ XI° al XIII° secolo ed ospita alcune statue splendide e spettacolari. Templi, stupa, statue, sacre icone, bassorilievi, sono solo alcune delle cose che si possono ammirare in questo vasto complesso.
Il resto del programma contempla anche soste emozionanti come il Tempio rupestre di Dambulla, il giardino di spezie, il Tempio del Dente, uno spettacolo di danze tradizionali per proseguire per Matale.
Non ignora Kandy, anch’essa “Patrimonio mondiale dell’Umanità e roccaforte dei sovrani singalesi durante le dominazioni dei portoghesi, olandesi ed inglesi, arrendendosi a questi ultimi nel 1815 in seguito ad un accordo tra le parti. Kandy ha un valore particolare ed è considerata il luogo più sacro dei buddisti a causa del “Dalada Maligawa” il tempio che custodisce la sacra reliquia del dente di Buddha. Oggi Kandy è il centro del buddismo, delle arti, dell’artigianato, delle danze, della musica e della cultura. I visitatori possono assistere agli spettacoli di danza e di musica che si svolgono giornalmente in diversi luoghi della città.
Infine, il viaggio termina con la visita a Nuwara Eliya– la ‘piccola Inghilterra’ dello Sri Lanka, in una suggestiva zona montuosa tra valli, cascate e piantagioni di tè.[:en]The correspondent Jetwing Italia carries on and for the period from May to October 2019 proposes an extraordinary program of 6 nights “Speedy Sri Lanka” that touches the most suggestive cities of this destination rich in spirituality, with overwhelming nature.
The tour touches the famous fortress of Sigiriya which dates back to the 5th century and which represents the “Fortress in the sky” one of the fantastic wonders of the island. Also known as the fortress of the lion due to the presence of an enormous stone statue, depicting the feline, positioned at the entrance.
A must-see destination, Polonnaruwa, another site declared by UNESCO as a World Heritage Site. In the past it was the capital of Sri Lanka from the 11th to the 13th century and houses some splendid and spectacular statues. Temples, stupas, statues, sacred icons, bas-reliefs are just some of the things that can be admired in this vast complex.
The rest of the program also includes exciting stops like the Dambulla rock temple, the spice garden, the Temple of the Tooth, a show of traditional dances to continue for Matale.
It does not ignore Kandy, also “World Heritage of Humanity and stronghold of Sinhalese sovereigns during the domination of the Portuguese, Dutch and English, surrendering to the latter in 1815 following an agreement between the parties. Kandy has a special value and is considered the most sacred place of Buddhists because of the “Dalada Maligawa” the temple that houses the sacred relic of the tooth of Buddha. Today Kandy is the center of Buddhism, the arts, crafts, dances, music and culture. Visitors can attend dance and music shows that take place daily in different parts of the city.
Finally, the trip ends with a visit to Nuwara Eliya– the ‘little England’ of Sri Lanka, in a picturesque mountain area between valleys, waterfalls and tea plantations.
[:]
