[:it]Il Papa lo scorso 30 e 31 marzo ha visitato la città di Rabat, dove dal 1976 ha sede la nunziatura apostolica. Si tratta della seconda volta di un Pontefice in Marocco, dopo 33 anni dal viaggio di Giovanni Paolo II nell’agosto del 1985, su invito dell’allora re Hassan II, con il quale nel dicembre di due anni prima (1983) si era svolto uno scambio di lettere sulla situazione giuridica della Chiesa cattolica nel Marocco. È la seconda volta anche di una visita di Jorge Mario Bergoglio in un Paese nordafricano a maggioranza islamica, dopo quella in Egitto nell’aprile 2017 frutto del “disgelo” tra il Vaticano e la prestigiosa università sunnita di Al-Azhar. l viaggio di marzo 2019 – non legato, quindi, ad un evento specifico – rappresenta quindi una nuova occasione per potenziare il dialogo tra Chiesa cattolica e islam e per incoraggiare l’esigua comunità cattolica: poco più di 27mila fedeli, secondo le statistiche, su una popolazione di 34 milioni di abitanti (circa lo 0,08%).
Unica tappa Rabat sede della dimora reale di Re Mohammed VI. Con l’occasione, vogliamo approfondiamo la particolarità di Rabat, la capitale ambrata, quale tappa degli innumerevoli tour che il nostro valido corrispondente TRANSATOUR inserisce in ogni affascinante proposta di tour.
Capitale del Marocco, Rabat è considerata il simbolo dell’immortalità del paese. Abbracciata da chilometri di mura color ambra e profumata da ibiscus rosa e arancioni, la città – elegante e raffinata – mescola storia e modernità. La genesi del nome è legata alla costruzione nel 1150 da parte del sultano Abd al – Mumin della fortezza sulla sommità della scogliera che si affaccia sull’Oceano Atlantico, una moschea e residenza che in arabo si definisce ribat.
Sede del Palazzo Reale di Sua Maestà Mohammed VI che al suo interno ospita il Governo del Marocco, Rabat possiede anche la più grande università del paese e pullula di negozi, cinema, teatri e librerie. Cercate di essere a Rabat di giovedì e inoltratevi nella Rue des Consuls dove si svolge la caratteristica e folcloristica asta dei tappeti e dove si possono acquistare splendidi oggetti d’artigianato locale. Mettete poi in agenda una visita al Caffè Maure, un delizioso locale all’interno di una kashba, per sorseggiare tra le panche e i tavoli blu affacciati sul mare il tipico tè alla menta e i dolci caratteristici marocchini a base di miele e mandorle.
Vedi tutti luoghi della visita di Papa Francesco : https://www.youtube.com/watch?v=6AxZefaecx8.
Credit immagini: agi e vatican news
[:en]On 30 and 31 March, Pope Francesco visited the city of Rabat, where the Apostolic Nunciature has been located since 1976. This is the second time of a Pontiff in Morocco, after 33 years of John Paul II’s journey in August 1985, at the invitation of the then King Hassan II, with whom he had held in December two years earlier (1983) an exchange of letters on the legal situation of the Catholic Church in Morocco. It is also the second time for a visit by Jorge Mario Bergoglio to a predominantly North African country, after the one in Egypt in April 2017, the result of the “thaw” between the Vatican and the prestigious Sunni Al-Azhar university. the March 2019 trip – not linked, therefore, to a specific event – therefore represents a new opportunity to strengthen the dialogue between the Catholic Church and Islam and to encourage the small Catholic community: just over 27 thousand faithful, according to statistics, on a population of 34 million inhabitants (about 0.08%). The only stop in Rabat is the royal residence of King Mohammed VI. With the occasion, we want to deepen the peculiarity of Rabat, the amber capital, as a stage of the countless tours that our valid TRANSATOUR correspondent includes in every fascinating tour proposal.
Capital of Morocco,Rabat is considered the symbol of the Country’s immortality. Embraced by miles of amber-colored walls scented with pink and orange hibiscus, the city – elegant and refined – mixes history and modernity. The genesis of the name is linked to the construction in 1150 by the sultan Abd al-Mumin of the fortress on the top of the cliff overlooking the Atlantic Ocean, a mosque and residence which in Arabic is called Ribat. Home to the Royal Palace of His Majesty Mohammed VI, which houses the Government of Morocco, Rabat also has the largest university in the country and is full of shops, cinemas, theaters and bookstores. Try to be in Rabat on Thursday and enter the Rue des Consuls where the characteristic and folkloristic carpet auction is held and where you can buy splendid local handicrafts. Then book a visit to the Caffè Maure, a delicious local inside a kashba, to sip between the benches and the blue tables overlooking the sea the typical mint tea and the typical Moroccan sweets made with honey and almonds.
Click to see a nice video on YouTube about the trip of Pope Francesco https://www.youtube.com/watch?v=6AxZefaecx8.[:]
