[:it]Dopo 4 anni, il Santo padre tornerà in africa come “Pellegrino di Pace, Speranza e Riconciliazione”, come recitano i Motti dei rispettivi Paesi
In Madagascar dopo Giovanni Paolo II
Venerdì 6 settembre, l’arrivo ad Antananarivo con la cerimonia di benvenuto è previsto per le 16.30. Il sabato 7 settembre la giornata si aprirà con la visita di cortesia al presidente nel Palazzo Presidenziale “Iavoloha”, quindi il discorso alle Autorità, alla società civlie e al corpo diplomatico e, prima del pranzo in Nunziatura, Francesco farà tappa al Monastero delle carmelitane scalze. Il pomeriggio e l’intera domenica 8 settembre saranno dedicati alla comunità cattolica che in Madagascar rappresenta circa un terzo della popolazione (8 milioni su 25 circa), maggioritariamente cristiana (58%) cui si affianca la forte presenza di culti tradizionali.
Il 9 settembre, a visita a Mauritius
L’ultimo giorno del viaggio del Papa, il 9 settembre, sarà dedicato a l’isola di Maurizio dove le origini della Chiesa affondano nel XVII secolo e la prima Messa venne celebrata dai Gesuiti nel 1616.
“Sarà una gioia per me annunciare il Vangelo in mezzo al vostro popolo, che si distingue per essersi formato dall’incontro di diverse etnie, e che quindi gode della ricchezza di varie tradizioni culturali e anche religiose”. Lo dice il Papa in un videomessaggio di saluto e di ringraziamento inviato al popolo di Mauritius nell’imminenza del suo viaggio apostolico.
Se una delle peculiarità di Mauritius è rappresentata dall’ emblematico slogan: “L’isola dai mille sorrisi” oggi la visita del Papa convalida una volta di più questa sua caratteristica.
Di certo, la Repubblica di Mauritius, il gruppo di isole a largo del Madagascar che il Papa si appresta a visitare rappresenta un esempio di società pacifica e democratica che ha fatto della convivenza tra gruppi etnici, religiosi e culturali, il proprio punto di forza. Chi la considera una parte d’occidente in Africa, chi il luogo più vicino al concetto di paradiso terrestre al mondo. Se Francesco, nel suo lungo viaggio in Africa australe ha scelto di fare tappa proprio in questo Paese e ai suoi 1,3 milioni di abitanti, probabilmente è anche per questo importante motivo.[:en]After 4 years, the Holy Father will return to Africa as “Pilgrim of Peace, Hope and Reconciliation”, as the respective countries say
In Madagascar after John Paul II
Friday 6 September, the arrival in Antananarivo with the welcome ceremony is scheduled for 4.30pm. On Saturday 7 September the day will open with a courtesy visit to the President at the Presidential Palace “Iavoloha”, then the speech to the Authorities, to the civic society and to the diplomatic corps and, before lunch in “Nunziatura”, Francis will stop at the Monastery of the Carmelites barefooted. The afternoon and the whole of Sunday 8 September will be dedicated to the Catholic community which in Madagascar represents about a third of the population (around 8 million out of 25), most of them Christian (58%), accompanied by the strong presence of traditional cults.
On 9 September, a visit to Mauritius
The last day of the Pope’s journey, 9 September, will be dedicated to Mauritius Island where the origins of the Church go back to the 17th century and the first Mass was celebrated by the Jesuits in 1616.
“It will be a joy for me to announce the Gospel in the midst of your people, which stands out for having been formed by the meeting of different ethnic groups, and therefore enjoying the richness of various cultural and religious traditions”. The Pope says this in a video message of greeting and thanks sent to the people of Mauritius in the imminence of his apostolic journey.
If one of the peculiarities of Mauritius is represented by the emblematic slogan: “The island of a thousand smiles”, today the Pope’s visit validates this characteristic once more.
Certainly, the Republic of Mauritius, the group of islands off the coast of Madagascar that the Pope is about to visit, is an example of a peaceful and democratic society that has made coexistence between ethnic, religious and cultural groups its strength. Who considers it a part of the West in Africa, who is the place closest to the concept of earthly paradise in the world.
If Francesco, on his long journey to southern Africa has chosen to stop in this country and its 1.3 million inhabitants, it is probably also for this important reason.[:]
